Máy tính CLB & NCLC
Nhập điểm IELTS General, CELPIP, PTE Core, TEF Canada hoặc TCF Canada và xem ngay mức CLB (tiếng Anh) hoặc NCLC (tiếng Pháp) cho Express Entry và các chương trình liên bang khác, cùng CEFR cho Quebec.
Nhập kết quả cho (các) ngôn ngữ chính thức mà bạn có bài thi — tiếng Anh, tiếng Pháp, hoặc cả hai. Express Entry cho điểm với ngôn ngữ chính thức thứ hai, nên kết quả tiếng Pháp có thể quan trọng ngay cả khi bạn thi tiếng Anh.
Bài thi tiếng Anh
Chọn bài kiểm tra ngôn ngữ được phê duyệt
Chỉ General Training — Academic không được chấp nhận cho di trú Canada.
Điểm được lưu riêng cho từng bài thi và không bao giờ được quy đổi từ bài thi này sang bài thi khác.
Nhập điểm của bạn cho từng kỹ năng
Chỉ dùng để kiểm tra quy tắc hai năm của IRCC. Bạn vẫn có thể quy đổi điểm mà không cần ngày — nhưng khi không có ngày, kết quả chỉ là ước tính và không được chuyển sang công cụ điều kiện hoặc CRS.
Chưa nhập ngày thi — chưa xác lập được hiệu lực. Hãy coi đây là ước tính.
Bài thi tiếng Pháp
Chọn bài kiểm tra tiếng Pháp của bạn
TEF Canada — nhập “Équivalence ancien score” (điểm tương đương cũ) trong phiếu kết quả, KHÔNG phải “Score / 699”: Nghe 0–360, Đọc 0–300, Viết & Nói 0–450. Bảng của IRCC dùng điểm tương đương cũ.
Điểm được lưu riêng cho từng bài thi và không bao giờ được quy đổi từ bài thi này sang bài thi khác.
Nhập điểm của bạn cho từng kỹ năng
Chỉ dùng để kiểm tra quy tắc hai năm của IRCC. Bạn vẫn có thể quy đổi điểm mà không cần ngày — nhưng khi không có ngày, kết quả chỉ là ước tính và không được chuyển sang công cụ điều kiện hoặc CRS.
Chưa nhập ngày thi — chưa xác lập được hiệu lực. Hãy coi đây là ước tính.
Ngưỡng ngôn ngữ theo chương trình
| Chương trình | CLB / NCLC | Ghi chú |
|---|---|---|
| FSW | 7 | Mỗi kỹ năng trong 4 |
| CEC, TEER 0–1 | 7 | Mỗi kỹ năng |
| CEC, TEER 2–3 | 5 | Mỗi kỹ năng |
| FST | 5 / 4 | Nói & nghe 5; đọc & viết 4 |
CEC theo nghề mà bạn có nhiều kinh nghiệm Canada đủ điều kiện hơn (IRPR 87.1(2)(e)). Kết quả thi phải dưới 2 năm khi tạo hồ sơ và khi nộp đơn. Nguồn: IRCC, “Express Entry: Language test results” (cập nhật 2026-06-22), quy đổi được kiểm tra 2026-10-10.
Yêu cầu CEFR cho các chương trình Quebec
| Chương trình | Khẩu ngữ | Bút ngữ |
|---|---|---|
| PEQ | Cấp 7 (≈B2) | — không yêu cầu |
| PSTQ Diện 1 & 3 | Cấp 7 (≈B2) | Cấp 5 (≈B1) |
| PSTQ Diện 2 | Cấp 5 (≈B1) | — không yêu cầu |
Quebec biểu thị các mức này theo Échelle québécoise (≈NCLC): 7 ≈ B2, 5 ≈ B1. Đã đối chiếu với quebec.ca ngày 2026-07-29 — yêu cầu có thể thay đổi; hãy xác nhận trên trang chính thức của Quebec trước khi nộp.
* Dựa trên bảng IRCC và CEFR. Quy đổi chỉ mang tính tham khảo và riêng ngôn ngữ không bao giờ cho thấy đủ điều kiện chương trình nào — hãy tư vấn với chuyên gia được cấp phép.
CLB hay NCLC — thang nào áp dụng cho bạn?
Canada dùng một thang trình độ ngôn ngữ 12 cấp với hai tên gọi tùy theo ngôn ngữ. CLB (Canadian Language Benchmarks) là chuẩn tiếng Anh; NCLC (Niveaux de compétence linguistique canadiens) là chuẩn tiếng Pháp. Bảng ngôn ngữ của IRCC đọc kết quả bài thi tiếng Anh theo thang CLB và bài thi tiếng Pháp theo thang NCLC; yêu cầu của chương trình (ví dụ "CLB 7" cho FSW hay "NCLC 7" cho nhóm tiếng Pháp Express Entry) được nêu bằng đúng những tên đó.
- TEF Canada → NCLC. Mỗi kỹ năng TEF Canada (nghe, đọc, viết, nói) được chuyển sang một cấp NCLC theo bảng quy đổi chính thức của IRCC. Bộ chuyển đổi ở trên áp dụng đúng bảng đó.
- TCF Canada → NCLC. TCF Canada cũng được chuyển sang NCLC theo từng kỹ năng; thang điểm của nó khác TEF, nên hãy chọn đúng bài thi trong bộ chuyển đổi.
- IELTS General, CELPIP và PTE Core → CLB. Kết quả tiếng Anh được đọc theo thang CLB. IELTS Academic không được chấp nhận cho các chương trình liên bang.
- DELF/DALF là chứng chỉ CEFR trực tiếp, không phải bài thi được IRCC chấp nhận, nên không có cách đọc NCLC cho chương trình liên bang; với Quebec, nó được đọc theo CEFR.
Bây giờ bạn đã biết CLB của mình, hãy tính điểm CRS
CLB của bạn trực tiếp ảnh hưởng đến điểm CRS trong Express Entry. Ngôn ngữ là yếu tố có trọng số cao nhất trong công thức CRS.
📊 Calculate My CRS ScoreLàm sao để quy đổi điểm bài kiểm tra ngôn ngữ sang CLB?
Nhập điểm thô của bài kiểm tra ở trên, máy tính này sẽ quy đổi điểm theo đúng bảng quy đổi chính thức của IRCC. Mỗi bài kiểm tra được quy đổi theo cách khác nhau:
- CELPIP — điểm bài kiểm tra của bạn CHÍNH LÀ mức CLB, theo tỷ lệ 1:1, không cần tra bảng. Đây cũng là bài kiểm tra duy nhất đo được mức CLB 11 hoặc 12 thực sự
- IELTS General Training — mỗi kỹ năng trong bốn kỹ năng (Nghe, Đọc, Viết, Nói) được đối chiếu với bảng ngưỡng riêng; ví dụ CLB 9 yêu cầu Nghe 8.0, Đọc 7.0, Viết 7.0, và Nói 7.0
- PTE Core — được quy đổi bằng bảng quy đổi PTE riêng của IRCC, trên thang điểm PTE Core từ 10–90
- TEF Canada và TCF Canada — đo trình độ tiếng Pháp; đạt CLB 7 trở lên ở cả bốn kỹ năng sẽ được cộng thêm điểm CRS theo khoản thưởng tiếng Pháp
Bảng điểm CLB và NCLC — mỗi bài thi cần bao nhiêu điểm cho từng cấp?
Bảng quy đổi chính thức của IRCC cho từng cấp CLB (tiếng Anh) và NCLC (tiếng Pháp), áp dụng cho năm bài thi IRCC chấp nhận. Chọn một cấp để xem điểm cần có ở mỗi bài thi cho cả bốn kỹ năng.
CLB 4 / NCLC 4
| Bài thi | Nghe | Đọc | Viết | Nói |
|---|---|---|---|---|
| IELTS General TrainingTiếng Anh | 4.5 | 3.5 | 4.0 | 4.0 |
| CELPIP-GeneralTiếng Anh | 4 | 4 | 4 | 4 |
| PTE CoreTiếng Anh | 28–38 | 33–41 | 41–50 | 42–50 |
| TEF CanadaTiếng Pháp | 145–180 | 121–150 | 181–225 | 181–225 |
| TCF CanadaTiếng Pháp | 331–368 | 342–374 | 4–5 | 4–5 |
CLB 5 / NCLC 5
| Bài thi | Nghe | Đọc | Viết | Nói |
|---|---|---|---|---|
| IELTS General TrainingTiếng Anh | 5.0 | 4.0 | 5.0 | 5.0 |
| CELPIP-GeneralTiếng Anh | 5 | 5 | 5 | 5 |
| PTE CoreTiếng Anh | 39–49 | 42–50 | 51–59 | 51–58 |
| TEF CanadaTiếng Pháp | 181–216 | 151–180 | 226–270 | 226–270 |
| TCF CanadaTiếng Pháp | 369–397 | 375–405 | 6 | 6 |
CLB 6 / NCLC 6
| Bài thi | Nghe | Đọc | Viết | Nói |
|---|---|---|---|---|
| IELTS General TrainingTiếng Anh | 5.5 | 5.0 | 5.5 | 5.5 |
| CELPIP-GeneralTiếng Anh | 6 | 6 | 6 | 6 |
| PTE CoreTiếng Anh | 50–59 | 51–59 | 60–68 | 59–67 |
| TEF CanadaTiếng Pháp | 217–248 | 181–206 | 271–309 | 271–309 |
| TCF CanadaTiếng Pháp | 398–457 | 406–452 | 7–9 | 7–9 |
CLB 7 / NCLC 7
| Bài thi | Nghe | Đọc | Viết | Nói |
|---|---|---|---|---|
| IELTS General TrainingTiếng Anh | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 |
| CELPIP-GeneralTiếng Anh | 7 | 7 | 7 | 7 |
| PTE CoreTiếng Anh | 60–70 | 60–68 | 69–78 | 68–75 |
| TEF CanadaTiếng Pháp | 249–279 | 207–232 | 310–348 | 310–348 |
| TCF CanadaTiếng Pháp | 458–502 | 453–498 | 10–11 | 10–11 |
CLB 8 / NCLC 8
| Bài thi | Nghe | Đọc | Viết | Nói |
|---|---|---|---|---|
| IELTS General TrainingTiếng Anh | 7.5 | 6.5 | 6.5 | 6.5 |
| CELPIP-GeneralTiếng Anh | 8 | 8 | 8 | 8 |
| PTE CoreTiếng Anh | 71–81 | 69–77 | 79–87 | 76–83 |
| TEF CanadaTiếng Pháp | 280–297 | 233–247 | 349–370 | 349–370 |
| TCF CanadaTiếng Pháp | 503–522 | 499–523 | 12–13 | 12–13 |
CLB 9 / NCLC 9
| Bài thi | Nghe | Đọc | Viết | Nói |
|---|---|---|---|---|
| IELTS General TrainingTiếng Anh | 8.0 | 7.0 | 7.0 | 7.0 |
| CELPIP-GeneralTiếng Anh | 9 | 9 | 9 | 9 |
| PTE CoreTiếng Anh | 82–88 | 78–87 | 88–89 | 84–88 |
| TEF CanadaTiếng Pháp | 298–315 | 248–262 | 371–392 | 371–392 |
| TCF CanadaTiếng Pháp | 523–548 | 524–548 | 14–15 | 14–15 |
CLB 10 / NCLC 10
| Bài thi | Nghe | Đọc | Viết | Nói |
|---|---|---|---|---|
| IELTS General TrainingTiếng Anh | 8.5–9.0 | 8.0–9.0 | 7.5–9.0 | 7.5–9.0 |
| CELPIP-GeneralTiếng Anh | 10+ | 10+ | 10+ | 10+ |
| PTE CoreTiếng Anh | 89+ | 88+ | 90+ | 89+ |
| TEF CanadaTiếng Pháp | 316–360 | 263–300 | 393–450 | 393–450 |
| TCF CanadaTiếng Pháp | 549–699 | 549–699 | 16–20 | 16–20 |
- Bài thi: IELTS General Training, CELPIP-General và PTE Core cho tiếng Anh; TEF Canada và TCF Canada cho tiếng Pháp.
- IELTS: mức điểm hiển thị là mức thấp nhất đạt cấp đó. Dấu + nghĩa là mức điểm đó hoặc cao hơn.
- TEF Canada: dùng cột “Équivalence ancien score” trên giấy kết quả, không dùng cột “Score / 699”.
Nguồn: IRCC — Express Entry: Language test results (trang cập nhật lần cuối 22/06/2026; đối chiếu với IRCC ngày 08/10/2026). Hãy luôn kiểm tra lại bảng hiện hành của IRCC trước khi dựa vào một mức điểm.
Câu hỏi thường gặp
CELPIP là cách quy đổi đơn giản nhất trong tất cả: điểm bài kiểm tra của bạn CHÍNH LÀ mức CLB, theo tỷ lệ 1:1, không cần tra bảng. CELPIP 9 tương đương CLB 9, CELPIP 7 tương đương CLB 7. CELPIP cũng là bài kiểm tra duy nhất đo được mức CLB 11 hoặc 12 thực sự — IELTS, PTE Core, TEF Canada, và TCF Canada đều chỉ dừng ở mức "CLB 10 trở lên" trong bảng quy đổi chính thức của IRCC, vì vậy nếu bạn muốn đạt điểm ngôn ngữ cao nhất có thể, chỉ có CELPIP mới thể hiện được điều đó.
Nhập điểm các kỹ năng theo hệ General Training ở trên — mức quy đổi CLB chính thức của IRCC chỉ áp dụng cho IELTS General Training, không áp dụng cho IELTS Academic, vì vậy hãy chắc chắn đó là phiên bản bạn đã thi. Mỗi kỹ năng trong bốn kỹ năng (Nghe, Đọc, Viết, Nói) được quy đổi riêng biệt theo ngưỡng điểm của chính nó. Ví dụ, CLB 9 yêu cầu Nghe 8.0, Đọc 7.0, Viết 7.0, và Nói 7.0 — một kỹ năng yếu hơn chỉ làm giảm mức CLB của riêng kỹ năng đó, không ảnh hưởng đến các kỹ năng khác.
Không có một con số "tốt" duy nhất — CLB 7 là mức tối thiểu được nhắc đến nhiều nhất trong các chương trình liên bang và nhiều yêu cầu của tỉnh bang cũng như quốc tịch, nhưng điều thực sự quan trọng đối với Express Entry là mức CLB của bạn quy đổi ra bao nhiêu điểm CRS, và điểm càng cao càng có giá trị. Hãy dùng máy tính CRS của chúng tôi với mức CLB đã quy đổi để xem tác động thực sự đến điểm số của bạn.
Có, hoàn toàn miễn phí và không cần đăng ký. Công cụ quy đổi điểm thô của bạn bằng bảng quy đổi chính thức của IRCC cho IELTS General Training, CELPIP, PTE Core, TEF Canada, và TCF Canada — chính những bảng mà IRCC sử dụng, nên việc quy đổi là chính xác tuyệt đối với một điểm số được nhập đúng. Điều công cụ không thể làm là xác minh việc bạn nhập đúng kết quả thi thực tế, hoặc phát hiện sai sót trên phiếu điểm chính thức — hãy luôn đối chiếu điểm thô của bạn với phiếu điểm thi trước khi dựa vào kết quả này.
NCLC (Niveaux de compétence linguistique canadiens) là tên tiếng Pháp của chính thang 12 cấp mà CLB (Canadian Language Benchmarks) dùng cho tiếng Anh. IRCC đọc kết quả bài thi tiếng Anh (IELTS General, CELPIP, PTE Core) theo cấp CLB và bài thi tiếng Pháp (TEF Canada, TCF Canada) theo cấp NCLC, và yêu cầu chương trình được viết theo cách đó — ví dụ NCLC 7 ở cả bốn kỹ năng cho nhóm tiếng Pháp Express Entry. Các cấp tương ứng một-một; chỉ khác tên gọi và bài thi nguồn.
CEFR (Khung tham chiếu ngôn ngữ chung châu Âu) là thang đo mà Quebec sử dụng để đánh giá trình độ tiếng Pháp, tách biệt với thang CLB dùng cho các chương trình liên bang. Nếu bạn nộp hồ sơ qua một chương trình của Quebec thay vì Express Entry liên bang, kết quả TEF Canada, TCF Canada, hoặc DELF/DALF của bạn thường được đánh giá theo mức CEFR thay vì CLB. Điểm TEF Canada hoặc TCF Canada bạn nhập ở phần tiếng Pháp bên trên sẽ cho cả hai cách đọc cùng lúc — không cần nhập lại.
Công cụ Miễn phí · CLB (tiếng Anh) · NCLC (tiếng Pháp) · TEF Canada · TCF Canada → NCLC · Không cần đăng ký