قانون تابعیت پرتغال اکنون برای بیشتر متقاضیان ۱۰ سال اقامت قانونی را الزامی می‌کند

قانون اصلاح‌شده تابعیت پرتغال با عنوان Lei Orgânica n.º 1/2026 در تاریخ ۱۸ می ۲۰۲۶ در Diário da República منتشر شد و از روز بعد لازم‌الاجرا شد. برای بیشتر متقاضیانی که از کشورهای خارج از اتحادیه اروپا و کشورهای پرتغالی‌زبان (CPLP) هستند، اکنون دریافت تابعیت از طریق اقامت دست‌کم ۱۰ سال اقامت قانونی در پرتغال لازم دارد؛ این مدت پیش‌تر پنج سال بود. این مقاله خلاصه‌ای از متن منتشرشده است؛ اطلاعات عمومی است و جایگزین مشاوره برای پرونده‌ی هیچ فرد خاصی نیست.

چه چیزی تغییر کرده است

متن ماده ۶ برای دریافت تابعیت دو دوره‌ی اقامت تعیین کرده است:

همین ماده الزاماتی دیگر نیز اضافه می‌کند: اثبات آشنایی کافی با زبان و فرهنگ پرتغال، تاریخ و نمادهای ملی، و حقوق و تکالیف بنیادین تابعیت، به‌علاوه‌ی اعلامیه‌ای رسمی مبنی بر پایبندی به اصول یک دولت دموکراتیک مبتنی بر حاکمیت قانون. این ماده شرایطی درباره‌ی سوابق رفتاری نیز مقرر می‌کند، از جمله اینکه متقاضی نباید حکم قطعی بیش از سه سال حبس مؤثر برای جرم‌های مشخص و سنگین داشته باشد.

نحوه‌ی محاسبه‌ی دوره‌های اقامت

بر اساس این قانون، دوره‌های اقامت قانونی را می‌توان با هم جمع کرد، چه پیاپی باشند و چه نباشند، مشروط بر اینکه در یک بازه‌ی حداکثری ۶، ۹ یا ۱۲ ساله قرار بگیرند؛ این بازه بسته به متقاضی تعیین می‌شود (به ترتیب برای افراد بدون تابعیت، اتباع کشورهای پرتغالی‌زبان یا اتحادیه اروپا، و سایر اتباع). قانون منتشرشده همچنین بند ۴ ماده ۱۵ قانون تابعیت پیشین را لغو می‌کند. مفسران این را پایان قاعده‌ای می‌دانند که در سال ۲۰۲۴ وضع شد و اجازه می‌داد زمان از تاریخ ثبت درخواست اقامت محاسبه شود. اینکه در عمل شمارش زمان از چه نقطه‌ای آغاز می‌شود، باید برای وضعیت خودتان با یک وکیل پرتغالی تأیید شود.

درخواست‌های در جریان

ماده ۷ می‌گوید رویه‌های اداری که هنگام لازم‌الاجرا شدن قانون در جریان بوده‌اند، بر اساس نسخه‌ی پیشین قانون (Lei n.º 37/81) ادامه می‌یابند. اینکه یک پرونده‌ی مشخص «در جریان» محسوب می‌شود یا نه، مسئله‌ای حقوقی است که باید از وکیل پرتغالی پرسید.

چالش‌های حقوقی

رسانه‌های پرتغالی و بین‌المللی گزارش داده‌اند که بخش‌هایی از بسته‌ی گسترده‌تر اصلاحات به دادگاه قانون اساسی ارجاع شده است، از جمله فرمانی جداگانه درباره‌ی سلب تابعیت پس از محکومیت کیفری. ما وضعیت فعلی این بررسی را در یک منبع رسمی پرتغالی تأیید نکرده‌ایم؛ بنابراین آن را صرفاً گزارش‌شده بدانید.

چه کسانی تحت تأثیر قرار می‌گیرند

هر کسی که قصد دارد از مسیر اقامت به تابعیت پرتغال برسد، از جمله سرمایه‌گذارانی که پروانه‌ی اقامت از طریق سرمایه‌گذاری دارند یا به آن فکر می‌کنند، چون صرفِ داشتن پروانه‌ی اقامت، مدت لازم برای دریافت تابعیت را کوتاه نمی‌کند. شهروندان کشورهای اتحادیه اروپا و CPLP با دوره‌ی کوتاh‌تر هفت‌ساله روبه‌رو هستند. کسانی که هم‌اکنون تابعیت پرتغال دارند، از قاعده‌ی اقامت تأثیری نمی‌پذیرند.

چه چیزی تغییر نمی‌کند

ویزای طلایی پرتغال یک پروانه‌ی اقامت است، نه تابعیت، و هیچ بخشی از این قانون درباره‌ی باز بودن، مناسب بودن یا ارزش هزینه‌ی هیچ مسیر سرمایه‌گذاری تصمیم نمی‌گیرد. الزامات پروانه در قواعدی جداگانه تعیین می‌شود و ممکن است تغییر کند.

گام بعدی

اگر در حال مقایسه‌ی گزینه‌های اقامت هستید، صفحه‌ی اقامت از طریق سرمایه‌گذاری در پرتغال و نمای کلی اقامت از طریق سرمایه‌گذاری را ببینید. برای کانادا، زمان‌بندی‌ها را در صفحه‌ی Express Entry مقایسه کنید. همیشه قوانین پرتغال را با وکیلی که صلاحیت حقوقی پرتغال را دارد تأیید کنید؛ ITC iLand Immigration Inc. مشاوره‌ی حقوقی پرتغالی ارائه نمی‌دهد.

منبع: Lei Orgânica n.º 1/2026, de 18 de maio، Diário da República n.º 95، سری ۱ (مطالعه‌شده در ۱۳ اکتبر ۲۰۲۶). قوانین و زمان‌های پردازش تغییر می‌کنند؛ این متن مشاوره‌ی حقوقی نیست.