کانادا پروژههای تازهٔ مهاجرت فرانکوفون را تأمین مالی کرد. چه فرانسه بلد باشید چه بخواهید یاد بگیرید، ببینید فرانسه چطور راهی به اقامت دائم باز میکند.
Bienvenue — خوش آمدید. در ۲۹ سپتامبر ۲۰۲۶، وزارت مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) حدود ۱٫۲ میلیون دلار بودجهٔ تازه برای سه پروژه اعلام کرد که به تازهواردان فرانسهزبان کمک میکنند در جوامع خارج از کبک — در نیوفاندلند و لابرادور، ساسکچوان و شمال انتاریو — مستقر شوند و بمانند. اگر همین حالا فرانسه بلدید، پیام این اعلامیه شنیدنی است: کانادا عمداً دارد برای شما جا باز میکند. اگر هنوز فرانسه نمیدانید، این دعوتی است که یادگیریاش را جدی بگیرید، چون فرانسه از معدود مهارتهایی است که واقعاً میتواند گزینههای شما در اکسپرس انتری را تغییر بدهد. این نوشته توضیح میدهد چه اعلام شد، برای درخواست اقامت دائم (PR) چه معنایی دارد و چه معنایی ندارد، و از کجا شروع کنید.
En bref : le Canada investit dans l'immigration francophone hors Québec. Si vous parlez français — ou si vous envisagez de l'apprendre — le français peut ajouter des points CRS et vous ouvrir des invitations réservées aux candidats francophones. Ce n'est pas une garantie, mais c'est l'un des leviers les plus concrets qui existent.
IRCC چه اعلام کرد
این بودجه از «برنامهٔ حمایت از مهاجرت فرانکوفون» IRCC میآید. سه پروژه در سنتجانز، نیوفاندلند و لابرادور اعلام شد و هرکدام را یک سازمان محلی اجرا میکند، نه خود IRCC:
- نیوفاندلند و لابرادور — دولت استان یک مسیر پایدار برای جذب نیروی فرانکوفون و دوزبانه از راه جذب هدفمند در خارج از کشور میسازد، با تمرکز بر آموزش، بهداشت و درمان و آموزش کودکان خردسال
- ساسکچوان — «شورای اقتصادی و تعاونی ساسکچوان» (Conseil économique et coopératif de la Saskatchewan) رویکردی یکجا دارد که نیاز بازار کار محلی را با نیروی بینالمللی جور میکند: یک پلتفرم نقشهٔ تعاملی، رویدادهای جذب، کمک برای بهرسمیتشناختن مدارک و کارگاههای انطباق فرهنگی، برای بخشهایی مانند کشاورزی، بهداشت و درمان، معدن، انرژی، فناوری و هتلداری
- شمال انتاریو — «کاروفور فرانکوفون سادبری» (Carrefour francophone de Sudbury) کمپین تبلیغاتی هماهنگ Osez le Nord («جرئت کنید، شمال!») را برای جذب مهاجرت به این منطقه اجرا میکند
اینها پروژههای سمت جامعه و کارفرما هستند. نه مسیر تازهای برای اقامت دائم میسازند، نه قاعدهٔ واجد شرایط بودن را عوض میکنند و نه امتیاز CRS اضافه میکنند. ارزششان برای شما غیرمستقیم است: کارفرماها، خدمات و جوامع فرانسهزبان بیشتری که فعالانه دنبال تازهواردان فرانسهزباناند، در جاهایی که بسیاری از متقاضیان هیچوقت به آنها فکر نمیکنند.
این یک برنامهٔ مهاجرتی جدید نیست. هیچ چیز در این اعلامیه شیوهٔ درخواست اقامت دائم را تغییر نمیدهد. نشان میدهد کانادا تلاشش را کجا میگذارد، و فرانسه همان مهارتی است که این تلاش حول آن ساخته شده.
تصویر بزرگتر: چهار سال عملکرد
اعلامیه ارقام خود IRCC را هم دوباره بیان میکند. فرانکوفونهای دارای اقامت دائم در ۲۰۲۵ به ۸٫۹٪ پذیرشها در خارج از کبک رسیدند و IRCC میگوید در چهار سال گذشته هدف پذیرش اقامت دائم فرانسهزبانها در خارج از کبک را برآورده یا از آن فراتر رفته است. در کل برنامه تا امروز ۲۳ پروژه بودجه گرفتهاند، حدود ۱۹٫۸ میلیون دلار در چهار سال، و ۲۵ میلیون دلار دیگر در پنج سال به «مرکز نوآوری در مهاجرت فرانکوفون» اختصاص یافته است. این یک تلاش پایدار و چندساله است نه یک کمپین مقطعی، و دلیل واقعی اینکه فرانسه جایی در برنامهٔ بلندمدت شما میخواهد همین است.
اگر همین حالا فرانسه بلدید: مسیرهایی که ارزش بررسی دارند
فرانسهزبان بودن چند در را همزمان باز میکند، و این درها متفاوت کار میکنند، پس خوب است بدانید کدام کدام است:
- دستهٔ زبان فرانسهٔ اکسپرس انتری. دورهایی فقط برای متقاضیانی که NCLC ۷ را در هر چهار مهارت دارند و واجد شرایط یکی از سه برنامهٔ اکسپرس انتری هم هستند. راهنمای اکسپرس انتری با زبان فرانسه و حد نصاب فعلی دستهٔ فرانسه را ببینید.
- امتیاز اضافی CRS. NCLC ۷ یا بالاتر در هر چهار مهارت فرانسه ۲۵ امتیاز اضافی میدهد، و اگر انگلیسی شما هم CLB ۵ یا بالاتر باشد ۵۰ امتیاز.
- اول مجوز کار. موبیلیته فرانکوفون مجوز کار معاف از LMIA برای کارگران فرانسهزبان با پیشنهاد شغلی واقعی در خارج از کبک است، و تجربهٔ کاناداییای که میسازد میتواند به درخواست بعدی اقامت دائم کمک کند.
- تحصیل به فرانسه. پایلوت دانشجویی جوامع اقلیت فرانکوفون فقط برای اتباع کشورهای معین باز است، پس پیش از برنامهریزی روی آن فهرست را بررسی کنید.
- برنامههای استانی. چند استان در برنامههای نامزدی خود مسیرهای ویژهٔ فرانسهزبان دارند. وضعیتشان زود به زود عوض میشود، پس بهجای مقالهٔ قدیمیتر از صفحهٔ برنامههای نامزدی استانی ما استفاده کنید.
همهٔ آنچه بالا آمد دربارهٔ جوامع خارج از کبک است. کبک کارگران ماهر خود را با برنامهها و قواعد خودش انتخاب میکند و بحثی جداست.
اول سطح TEER شغلتان، تحصیلات و نتایج زبان فعلیتان را بررسی کنید. فرانسه وقتی بیشترین کمک را میکند که بقیهٔ پروفایل اکسپرس انتریتان از قبل واجد شرایط باشد.
اگر هنوز فرانسه نمیدانید: چرا شروع از همین حالا منطقی است
فرانسه از معدود جاهایی است که تلاش مستقیماً به رتبه تبدیل میشود. دستهٔ زبان فرانسه فقط متقاضیانی را دعوت میکند که به NCLC ۷ برسند، و دورهای این دسته اغلب با حد نصاب CRS پایینتری نسبت به دورهای عمومی همان دوره دعوت کردهاند. ارقام فعلی در ردیاب قرعهکشی است؛ اینجا عددی نقل نمیکنیم چون با هر دور عوض میشود. NCLC ۷ تقریباً سطح بالاتر از متوسط است: گفتوگوی کاری، دنبال کردن اخبار و نوشتن یک صفحهٔ ساختاریافته. برای بسیاری از کسانی که از سطح مقدماتی شروع میکنند دستیافتنی است، اما به مطالعهٔ مداوم نیاز دارد و مدتش به نقطهٔ شروع شما بستگی دارد.
- سطح خود را در هر چهار مهارت با یک آزمون تمرینی پیدا کنید و با ماشینحساب CLB و NCLC تبدیل کنید
- اول ضعیفترین مهارت را تقویت کنید، چون دسته ۷ را در هر چهار مهارت میخواهد، نه میانگین
- TEF Canada یا TCF Canada را ثبتنام کنید؛ آزمونهای فرانسهای که IRCC برای اکسپرس انتری میپذیرد (DELF و DALF برای این منظور پذیرفته نمیشوند)
- زمان آزمون را طوری تنظیم کنید که نتیجه هنوز معتبر باشد، چون نتایج دو سال اعتبار دارند
- انگلیسیتان را هم بهروز نگه دارید، چون پاداش ۵۰ امتیازی CLB ۵ در انگلیسی میخواهد
- پیش از تصمیم دربارهٔ اینکه چقدر وقت بگذارید، اثر آن را روی امتیاز خودتان در ماشینحساب CRS ببینید
هیچکس نمیتواند قول بدهد رسیدن شما به NCLC ۷ چقدر طول میکشد، یا اینکه نتیجهٔ فرانسه به دعوتنامه میانجامد، چون IRCC تصمیم میگیرد کدام دستهها را و کی برگزار کند. فرانسه را یک بخش قوی از برنامه بدانید، نه کل برنامه. برنامهٔ گامبهگام اکسپرس انتری ما نتیجهٔ زبان، امتیاز CRS و بررسی واجد شرایط بودن شما را یکجا نگه میدارد.
منابع رسمی این نوشته
اعلامیه در ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶ خوانده شد و معیارهای اکسپرس انتری همانهایی است که در راهنمای زبان فرانسهٔ ما در ۲۹ سپتامبر ۲۰۲۶ تطبیق داده شد. IRCC دستهها و معیارها را بیخبر تغییر میدهد؛ اگر صفحهای از فهرست زیر با این نوشته فرق داشت، حق با صفحهٔ IRCC است.
- اعلامیهٔ IRCC، ۲۹ سپتامبر ۲۰۲۶ — ۱٫۲ میلیون دلار، سه پروژه و ارقام ۸٫۹٪، چهار سال و مجموع برنامه
- انتخاب مبتنی بر دسته در اکسپرس انتری — دستهٔ مهارت زبان فرانسه و قاعدهٔ NCLC ۷
- معیارهای سیستم رتبهبندی جامع — ردهٔ ۲۵ و ۵۰ امتیازی فرانسه
- آزمون زبان برای اکسپرس انتری — TEF Canada، TCF Canada و قاعدهٔ اعتبار دو ساله
